1 00:00:01,435 --> 00:00:03,136 [Michael] Previously on Will Trent... 2 00:00:03,303 --> 00:00:04,973 Do your friends know what happened? Why you're staying with me. 3 00:00:05,138 --> 00:00:07,007 Look, lady, it's, like, 6:00 in the morning. 4 00:00:07,174 --> 00:00:08,510 Can you chill? 5 00:00:08,676 --> 00:00:09,811 I didn't kill Alice Finney. 6 00:00:09,978 --> 00:00:11,546 Okay. What if I said I believe you? 7 00:00:11,713 --> 00:00:13,313 I can't go back to prison, Angie. 8 00:00:13,480 --> 00:00:15,583 Rape and murder of a 17-year-old girl. 9 00:00:15,750 --> 00:00:17,384 We're not friends. 10 00:00:17,552 --> 00:00:19,554 He's applying for a new job since the Waldorf fired him. 11 00:00:19,721 --> 00:00:21,255 Um, can he put you down as a reference? 12 00:00:21,455 --> 00:00:22,489 No. 13 00:00:23,023 --> 00:00:25,058 Sorry, no. 14 00:00:25,225 --> 00:00:27,795 Will, you have never been anything but very kind to me, and I appreciate that. 15 00:00:28,362 --> 00:00:29,631 I appreciate you too. 16 00:00:33,233 --> 00:00:35,803 [pounding on door] 17 00:00:35,970 --> 00:00:38,506 [weather presenter] ...is warning cities as far as Atlanta to prepare 18 00:00:38,673 --> 00:00:40,909 for severe storm conditions as Hurricane Rachel 19 00:00:41,074 --> 00:00:43,110 -heads for the Florida coast. -[pounding continues] 20 00:00:43,310 --> 00:00:46,313 Forecasters predict Rachel will reach category four 21 00:00:46,446 --> 00:00:47,949 by the time it makes landfall, 22 00:00:48,148 --> 00:00:52,085 bringing sustained winds of at least 110 miles per hour. 23 00:00:52,252 --> 00:00:53,755 As it moves north toward our... 24 00:00:53,922 --> 00:00:55,990 [pounding continues] 25 00:00:57,559 --> 00:01:00,028 Hey, Esther, call 911. 26 00:01:01,495 --> 00:01:03,731 [Esther] Calling Emergency Services. 27 00:01:04,464 --> 00:01:05,900 [line ringing] 28 00:01:06,066 --> 00:01:08,101 [pounding continues] 29 00:01:14,341 --> 00:01:16,243 [dispatcher] 911. What's your emergency? 30 00:01:16,410 --> 00:01:18,445 I think someone's trying to break into my house. 31 00:01:18,613 --> 00:01:21,583 Okay. I have your address listed as 8833... 32 00:01:21,749 --> 00:01:23,551 -[footsteps running] -Hang on. 33 00:01:23,718 --> 00:01:24,986 They're moving to the back. 34 00:01:26,086 --> 00:01:27,120 I see 'em. 35 00:01:28,856 --> 00:01:30,324 Nah, they're headed for the woods. 36 00:01:30,490 --> 00:01:32,026 -Okay, sir... -[handle rattling] 37 00:01:32,159 --> 00:01:34,361 ...we recommend you stay inside and lock your doors. 38 00:01:34,529 --> 00:01:37,297 -We'll send a patrol car to take a look. -[kicking door] 39 00:01:39,099 --> 00:01:41,468 [farmer] Hey! Get out of here! Get-- 40 00:01:41,636 --> 00:01:42,704 [shotgun fires] 41 00:01:44,539 --> 00:01:47,075 [♪ "While My Heart is Still Beating" playing] 42 00:02:01,055 --> 00:02:05,827 ♪ All of those people Everywhere ♪ 43 00:02:08,228 --> 00:02:10,397 ♪ Ever so needing ♪ 44 00:02:15,435 --> 00:02:20,440 ♪ Where's it all leading? Tell me where ♪ 45 00:02:22,744 --> 00:02:25,013 ♪ Nothing insincere... ♪ 46 00:02:31,719 --> 00:02:35,389 [officer] We were thinking robbery until we found her. 47 00:02:36,658 --> 00:02:37,692 What do you think? 48 00:02:39,527 --> 00:02:42,496 [Angie] My guess, abduction and rape. 49 00:02:43,330 --> 00:02:46,534 She escaped his vehicle, came to the house looking for help, and didn't get it. 50 00:02:47,035 --> 00:02:48,468 Kept running. 51 00:02:49,003 --> 00:02:52,140 Yeah, he busted in, killed the witness, and then caught up to her. 52 00:02:58,211 --> 00:02:59,312 What is that? 53 00:03:01,716 --> 00:03:02,784 Her tongue. 54 00:03:04,619 --> 00:03:06,821 Get a team out here looking for the murder weapon. 55 00:03:08,156 --> 00:03:10,223 She okay? 56 00:03:10,390 --> 00:03:13,260 There's a guy, John Shelley, he got 20 years for doing this to his prom date. 57 00:03:13,795 --> 00:03:14,829 He just got out. 58 00:03:16,664 --> 00:03:17,965 Polaski knows him. 59 00:03:18,166 --> 00:03:23,037 ♪ Will it never Stop bleeding? ♪ 60 00:03:30,712 --> 00:03:32,080 [song ends] 61 00:03:32,245 --> 00:03:35,382 Now what I can tell you is male, maybe 40s to 60s. 62 00:03:35,550 --> 00:03:37,451 -Athletic. -[Faith] How can you tell that? 63 00:03:37,618 --> 00:03:40,220 -Oh, Agent Trent? -All right. Give me a second. 64 00:03:40,755 --> 00:03:42,924 Burn rate of the torso suggests low BMI. 65 00:03:43,091 --> 00:03:45,425 X-rays were unremarkable except for this. 66 00:03:45,593 --> 00:03:48,295 It was in his skull. Probably from a small-caliber bullet. 67 00:03:48,495 --> 00:03:50,698 So all we've got is that it's a he. 68 00:03:50,865 --> 00:03:54,102 He was shot in the head, and somebody stashed his body under the floorboards. 69 00:03:54,267 --> 00:03:57,105 Almost the perfect crime, if the building hadn't burned down, 70 00:03:57,270 --> 00:03:58,906 and AFD hadn't found him. 71 00:03:59,607 --> 00:04:01,475 Any idea how long he'd been there? 72 00:04:01,642 --> 00:04:04,078 Well, his clothes and the conditions likely compromised rate of decay. 73 00:04:04,244 --> 00:04:06,080 I'm running some very complex tests for... 74 00:04:06,246 --> 00:04:07,280 Marion. 75 00:04:07,447 --> 00:04:08,616 Um... 76 00:04:08,783 --> 00:04:09,884 What an unexpected pleasure. 77 00:04:10,051 --> 00:04:11,119 The Fire Marshall called me. 78 00:04:11,318 --> 00:04:12,920 I have a missing witness, 79 00:04:13,087 --> 00:04:14,956 and since the body was found in the Grove Park Boys territory, 80 00:04:15,123 --> 00:04:16,991 I thought I'd see if I recognized the face. 81 00:04:18,059 --> 00:04:19,660 -No face... -Nope. 82 00:04:19,827 --> 00:04:20,795 They didn't tell me it was so... 83 00:04:20,962 --> 00:04:22,395 -Crispy? -Right. 84 00:04:22,563 --> 00:04:24,165 Well, I'm sure we'll find an identity soon, 85 00:04:24,331 --> 00:04:27,802 even without a face, or fingerprints, or identifying marks. 86 00:04:27,969 --> 00:04:30,071 Well, I think the feet could be promising. 87 00:04:30,238 --> 00:04:33,107 Notice how they burned at a much slower rate. 88 00:04:34,208 --> 00:04:35,243 Don't say anything. 89 00:04:39,580 --> 00:04:40,815 Merino wool socks! 90 00:04:41,549 --> 00:04:42,917 -A-plus. -[Will chuckles] 91 00:04:43,416 --> 00:04:45,820 Oh. Are you, uh... You feeling all right? 92 00:04:46,854 --> 00:04:49,489 I'm fine. I'm just a little light-headed. I think it's because of the smell. 93 00:04:49,657 --> 00:04:52,927 -[grunts] -Oh. Um, well, uh, try this. 94 00:04:53,594 --> 00:04:55,830 Thank you. [sniffs] 95 00:04:55,997 --> 00:04:58,266 -You carry a handkerchief. -I do. 96 00:04:58,431 --> 00:04:59,634 [sniffs] 97 00:04:59,801 --> 00:05:02,270 Pete, let's go track down those labs. 98 00:05:02,435 --> 00:05:03,470 Sorry about the feet. 99 00:05:03,638 --> 00:05:05,006 [sniffs] 100 00:05:05,573 --> 00:05:08,276 [speaking Spanish, chuckles] 101 00:05:08,441 --> 00:05:09,610 [chuckles] 102 00:05:09,777 --> 00:05:11,179 It's what my abuela used to say. 103 00:05:13,313 --> 00:05:16,684 [speaking Spanish] 104 00:05:17,350 --> 00:05:19,754 It's what my uncle says. I'm still learning. 105 00:05:19,921 --> 00:05:21,289 Where are your people from? 106 00:05:22,123 --> 00:05:23,191 Puerto Rico. 107 00:05:25,126 --> 00:05:27,494 Me too. 108 00:05:27,662 --> 00:05:30,164 [chuckles] That's... I'm guessing you didn't grow up with too much Spanish, though. 109 00:05:30,330 --> 00:05:32,365 Because, uh, foster kid and all. 110 00:05:33,801 --> 00:05:34,969 You remembered. 111 00:05:35,136 --> 00:05:36,369 [speaking Spanish] 112 00:05:37,638 --> 00:05:39,207 Well... [speaking Spanish] 113 00:05:39,372 --> 00:05:40,407 -Thank you. -Yes. 114 00:05:41,441 --> 00:05:43,511 Uh, no offense to you, but I would very much so like 115 00:05:43,678 --> 00:05:45,213 to not be in this room anymore. [chuckles] 116 00:05:45,378 --> 00:05:46,981 Oh, no. Oh, of course. 117 00:05:47,148 --> 00:05:50,151 Um, we'll get you the identity as soon as we find out. 118 00:05:50,852 --> 00:05:51,886 Thanks, Mr. Trent. 119 00:06:01,494 --> 00:06:03,231 Huh. She's Puerto Rican. 120 00:06:04,565 --> 00:06:06,868 [♪ heavy metal music playing on speakers] 121 00:06:08,536 --> 00:06:10,338 Let's never come back here again. 122 00:06:10,504 --> 00:06:12,673 Yeah. Would've been nice for John to have left some DNA behind 123 00:06:12,840 --> 00:06:15,209 at the scene and saved us the trip to Diddler Towers. 124 00:06:15,375 --> 00:06:16,577 [Angie sighs] 125 00:06:17,545 --> 00:06:18,546 Atlanta Police Department! 126 00:06:19,180 --> 00:06:21,082 John Shelley, as a parolee, we have the legal right 127 00:06:21,249 --> 00:06:23,885 to enter your premises without a warrant. 128 00:06:24,051 --> 00:06:27,420 [sirens wailing in distance] 129 00:06:27,588 --> 00:06:28,890 -[stomps] -[groans] 130 00:06:29,857 --> 00:06:32,026 [sniffs] God, this place reeks of serial killer. 131 00:06:32,193 --> 00:06:33,361 How did you not smell it on him? 132 00:06:33,527 --> 00:06:35,763 The mustache alone is a big red flag. 133 00:06:37,397 --> 00:06:39,432 Nope. What do you think he keeps in the cooler? 134 00:06:40,400 --> 00:06:41,736 Clothes. 135 00:06:44,505 --> 00:06:45,539 Obviously. 136 00:06:54,982 --> 00:06:56,083 Hey. 137 00:06:57,952 --> 00:07:00,221 How much you wanna bet these match the boot print on that door? 138 00:07:01,522 --> 00:07:02,556 Where is this asshole? 139 00:07:05,126 --> 00:07:06,761 [faucet creaking] 140 00:07:08,596 --> 00:07:09,764 APD! 141 00:07:09,931 --> 00:07:11,464 Whoever's in there needs to come out. 142 00:07:12,499 --> 00:07:13,567 [John] Just a second. 143 00:07:14,302 --> 00:07:15,303 John? 144 00:07:16,203 --> 00:07:18,239 John Shelley, open this door. 145 00:07:24,312 --> 00:07:25,379 I can explain. 146 00:07:33,654 --> 00:07:34,722 I've done nothing wrong. 147 00:07:36,123 --> 00:07:37,992 If anything, this shows a pattern of harassment. 148 00:07:38,159 --> 00:07:41,095 Relax, okay? We're just waiting for the test results to come back. 149 00:07:41,262 --> 00:07:43,097 I told you, it's cow's blood. From work. 150 00:07:43,264 --> 00:07:44,765 You kill them and chop them up? 151 00:07:44,932 --> 00:07:47,134 [scoffs] I lost my other job. 152 00:07:47,668 --> 00:07:50,137 After I was handcuffed and thrown into the back of a cop car. 153 00:07:50,304 --> 00:07:52,139 -For doing nothing. -For concealing information. 154 00:07:52,306 --> 00:07:53,975 For trying to help someone. 155 00:07:57,144 --> 00:07:59,313 Do you drive, John? You have a car? 156 00:07:59,814 --> 00:08:02,083 The conditions of my parole don't allow me to have a license. 157 00:08:02,216 --> 00:08:04,118 That's not really an answer. 158 00:08:04,285 --> 00:08:08,456 Speaking of your parole, I read the statement you made at your hearing. 159 00:08:09,724 --> 00:08:13,461 You admitted that you broke into Alice Finney's bedroom after prom, 160 00:08:13,961 --> 00:08:15,396 forced yourself on her. 161 00:08:16,998 --> 00:08:20,134 And when you came down from the drugs you were on, you realized what you had done, 162 00:08:20,301 --> 00:08:23,537 so you killed her to make it look like a psychopath did it. 163 00:08:23,704 --> 00:08:26,340 But there was no psychopath. 164 00:08:26,507 --> 00:08:27,675 Only you. 165 00:08:30,811 --> 00:08:31,912 Why are you showing me that? 166 00:08:35,149 --> 00:08:36,350 [breathes heavily] 167 00:08:40,521 --> 00:08:42,189 [scoffs] I don't know who that is. 168 00:08:42,356 --> 00:08:43,891 That's Peggy Higgins. 169 00:08:45,059 --> 00:08:48,229 Our ME compared her autopsy to Alice's, and he said... 170 00:08:49,463 --> 00:08:51,999 -What was it? -An abundance of confidence. 171 00:08:52,166 --> 00:08:57,004 He said he has an abundance of confidence that the same person did this. 172 00:08:57,171 --> 00:09:02,009 The same person beat them, raped them, cut out their tongues. 173 00:09:02,176 --> 00:09:03,878 I didn't kill Alice! 174 00:09:04,412 --> 00:09:05,746 Okay? I didn't kill anyone! 175 00:09:05,913 --> 00:09:07,248 That's not what you told the parole board. 176 00:09:07,415 --> 00:09:08,482 I had to! 177 00:09:08,916 --> 00:09:11,052 [stammers, breathes heavily] 178 00:09:11,218 --> 00:09:12,453 My mother was dying. 179 00:09:13,020 --> 00:09:15,356 The only way they would let me out is if I expressed remorse. 180 00:09:18,059 --> 00:09:19,593 Where did you get that? That's mine. 181 00:09:19,760 --> 00:09:21,896 So she died two days before you got out. 182 00:09:22,430 --> 00:09:27,068 That must have made you angry. All that anger building, building. 183 00:09:28,537 --> 00:09:30,071 What sets you off? 184 00:09:30,237 --> 00:09:32,273 When the girls laugh at you when they tell you "no"? 185 00:09:32,440 --> 00:09:34,942 I didn't kill anyone. Why won't you listen? 186 00:09:35,409 --> 00:09:37,411 -There you are. -[panting] I want a lawyer. 187 00:09:37,578 --> 00:09:39,413 Mmm. I think there's more you wanna say to me. 188 00:09:45,586 --> 00:09:48,756 Interview's over. ADA Markovic here is throwing a flag. 189 00:09:48,923 --> 00:09:49,990 He was breaking. We had him. 190 00:09:50,157 --> 00:09:52,126 The subject requested a lawyer. 191 00:09:52,293 --> 00:09:54,529 And, in my opinion, you pulled him without any real articulable suspicion. 192 00:09:55,062 --> 00:09:56,597 He was covered in blood. 193 00:09:56,764 --> 00:09:58,766 Why is the DA's office making it their business? 194 00:09:58,933 --> 00:10:00,234 I called him in. 195 00:10:00,401 --> 00:10:01,368 [Markovic] I'm not here to be the bad guy. 196 00:10:01,536 --> 00:10:02,703 We all want a clean case, yeah? 197 00:10:02,870 --> 00:10:04,506 -If Mr. Shelley's responsible... -If? 198 00:10:04,672 --> 00:10:06,607 Let's get him the right way. With the basics. 199 00:10:06,774 --> 00:10:09,511 A witness, the murder weapon, a link to the victim. 200 00:10:10,144 --> 00:10:12,780 Give me real evidence, and I'll personally make sure he goes away for good. 201 00:10:12,947 --> 00:10:14,181 Oh, I feel very reassured. 202 00:10:15,449 --> 00:10:16,484 Excuse me. 203 00:10:17,885 --> 00:10:21,655 Look, hexagon test came back. The blood on the clothes is not human. 204 00:10:21,822 --> 00:10:23,324 Hand him off to his parole officer. 205 00:10:24,992 --> 00:10:26,060 Hey, Cap. 206 00:10:28,530 --> 00:10:29,630 Is this how it's gonna be? 207 00:10:30,998 --> 00:10:33,000 You guys looking over my shoulder all the time? 208 00:10:33,467 --> 00:10:36,470 Listen, just stick to the basics, kid. 209 00:10:46,747 --> 00:10:49,518 I don't know anything about a body in the floor. [stammers] 210 00:10:49,683 --> 00:10:52,820 I just bought the place a year ago, and now it's... it's all gone. 211 00:10:52,987 --> 00:10:56,157 Are you familiar with a street gang named the Grove Park Boys? 212 00:10:59,059 --> 00:11:01,162 I don't know how the fire started. 213 00:11:01,328 --> 00:11:03,197 Well, that's interesting, Elias, because that's not what I asked you. 214 00:11:03,364 --> 00:11:06,000 Can you tell us who else had access to your shop after hours? 215 00:11:06,167 --> 00:11:07,401 [scoffs] 216 00:11:08,002 --> 00:11:10,871 -I'm the only one with a key. -What's got you so scared? 217 00:11:11,438 --> 00:11:14,041 [Elias] Nothing. I'm not scared. I'm stressed. 218 00:11:14,208 --> 00:11:17,011 And, if you were listening, you'd know that my entire life just burned down. 219 00:11:17,178 --> 00:11:19,380 This is all I have, all right? It's... 220 00:11:20,214 --> 00:11:21,282 my father's. 221 00:11:24,051 --> 00:11:26,353 [Will] You heard what I heard in that room. Did you skip breakfast? 222 00:11:26,521 --> 00:11:27,922 [Faith] Don't you dare! It's dozens of names. 223 00:11:28,088 --> 00:11:30,024 [Will] I don't see the problem. 224 00:11:30,191 --> 00:11:31,660 -You're not sticking me with grunt work. -Elias is hiding something. 225 00:11:31,825 --> 00:11:33,494 -We gotta go where the trail takes us. -Excuse me! 226 00:11:33,662 --> 00:11:35,530 They can hear you all the way in Tallahassee. 227 00:11:35,696 --> 00:11:38,132 Well, Agent Mitchell and I were just discussing next steps on our case. 228 00:11:38,299 --> 00:11:39,233 Oh, the burnt jerky man? 229 00:11:39,400 --> 00:11:41,035 We still don't have an ID, 230 00:11:41,202 --> 00:11:42,604 but Pete determined he's been under the floor for longer 231 00:11:42,803 --> 00:11:44,405 than a year, which means that the current owner, 232 00:11:44,573 --> 00:11:46,874 Elias Baidwan, is no longer a suspect. 233 00:11:47,041 --> 00:11:50,211 It also means that it can't be the ADA's missing witness, yet Will wants to pivot. 234 00:11:50,377 --> 00:11:52,681 Elias Baidwan clearly knows something about the fire. 235 00:11:52,846 --> 00:11:55,349 The body is our case, not the fire. 236 00:11:55,517 --> 00:11:56,917 Faith is right. 237 00:11:57,484 --> 00:12:00,387 Send your concerns to the fire marshal and focus on getting an ID. 238 00:12:00,555 --> 00:12:02,389 [phone beeps] 239 00:12:02,557 --> 00:12:06,227 [sighs] It's Sunny. Checking on my ETA for the second time today. 240 00:12:06,393 --> 00:12:09,230 I don't know why I have to account for my every minute with this girl. 241 00:12:09,396 --> 00:12:10,632 We have a schedule. 242 00:12:11,600 --> 00:12:13,934 She's up to no good and doesn't want you home to see it. 243 00:12:14,603 --> 00:12:16,571 Oh, she knows better than to try me. 244 00:12:16,737 --> 00:12:18,506 I'm sure it's the first time a teenager never tested their limits. 245 00:12:19,073 --> 00:12:20,642 Wait, what did you mean "no good"? 246 00:12:21,375 --> 00:12:23,678 Canoodling. Looking for the keys to the liquor cabinet. 247 00:12:23,844 --> 00:12:25,379 Trying on your clothes. 248 00:12:26,447 --> 00:12:29,116 [stammers] Caroline, get my coat! 249 00:12:29,584 --> 00:12:32,886 Okay. I apologize for raising my voice. 250 00:12:33,053 --> 00:12:35,756 I get it. You're personally invested. 251 00:12:36,591 --> 00:12:37,758 What does that mean? 252 00:12:37,925 --> 00:12:38,792 [sighs] 253 00:12:38,959 --> 00:12:39,994 [stammers] 254 00:12:41,696 --> 00:12:43,430 [scoffs] Whatever. 255 00:12:43,598 --> 00:12:45,567 Hey, what was that thing you and Pete were saying about the feet? 256 00:12:45,734 --> 00:12:49,236 Oh, um, Smartwool socks. Merino wool is fire resistant, but it will burn... 257 00:12:49,403 --> 00:12:50,437 Hikers wear it, right? 258 00:12:55,809 --> 00:12:57,111 You think that's our guy? 259 00:12:57,278 --> 00:12:58,946 Cedric Breaffy owned the building before Elias. 260 00:12:59,113 --> 00:13:01,882 He went missing two years ago, but his body was never found. 261 00:13:02,049 --> 00:13:03,618 Well, maybe we just found it. 262 00:13:04,918 --> 00:13:07,054 -[Sunny] Oh, bruh. Okay. -[Rafael] I got a better one. 263 00:13:07,221 --> 00:13:08,523 [Rafael] "Spaghetti" me that spatula. 264 00:13:08,690 --> 00:13:10,257 [Sunny] That doesn't even make sense. 265 00:13:10,424 --> 00:13:12,092 -[Rafael] "Impastable"! "Impastable"! -[Sunny laughs] 266 00:13:12,259 --> 00:13:14,128 -Okay. Okay, ready? -[Rafael] Yes, yes, yes. 267 00:13:14,295 --> 00:13:17,264 -What do you call pasta that... -Pasta that gives what... 268 00:13:19,199 --> 00:13:20,801 You said 6:45. 269 00:13:21,268 --> 00:13:23,370 He can't make it Thursday, he has to be downtown. 270 00:13:23,538 --> 00:13:24,739 So I invited him over. 271 00:13:26,073 --> 00:13:27,841 I need to have a word with your father. 272 00:13:29,143 --> 00:13:30,144 [Rafael] Mmm. 273 00:13:30,911 --> 00:13:32,547 Mind the garlic for me, okay? 274 00:13:34,448 --> 00:13:36,016 You said this was my house too. 275 00:13:37,117 --> 00:13:38,886 I don't recall saying that. 276 00:13:41,322 --> 00:13:42,657 You are in my home. 277 00:13:43,357 --> 00:13:46,126 I meant no disrespect. Sunny said she asked you. 278 00:13:46,293 --> 00:13:49,463 You are the adult who signed a legal agreement. 279 00:13:49,631 --> 00:13:51,465 It's a force of habit. 280 00:13:51,965 --> 00:13:54,803 Penelope was always fine with me dropping by to check on my daughter. 281 00:13:54,968 --> 00:13:56,403 I am not her! 282 00:13:57,037 --> 00:14:00,007 I'm the Deputy Director of the GBI. You could have been followed. 283 00:14:00,174 --> 00:14:01,643 I know my business. 284 00:14:02,209 --> 00:14:03,678 I should be a part of this conversation! 285 00:14:03,844 --> 00:14:06,146 You lost that right when you broke the rules! 286 00:14:06,313 --> 00:14:07,582 It's my life! 287 00:14:07,749 --> 00:14:09,784 [smoke alarm blaring] 288 00:14:09,950 --> 00:14:10,984 [Amanda grunts] 289 00:14:13,153 --> 00:14:14,789 Uh-uh! Stay back there, stay back there! 290 00:14:15,489 --> 00:14:16,524 Stay back. Stay back. 291 00:14:17,592 --> 00:14:18,626 [smoke alarm stops] 292 00:14:19,326 --> 00:14:20,829 It's time for your father to go. 293 00:14:22,731 --> 00:14:23,864 Dad. 294 00:14:25,933 --> 00:14:28,268 Go do your homework. [grunts] 295 00:14:30,070 --> 00:14:34,208 I'll talk to DFCS and have them move Thursday's location closer to downtown. 296 00:14:34,375 --> 00:14:36,778 -To my office. -I got business. 297 00:14:36,944 --> 00:14:40,615 If you can't stick to the rules we agreed upon, this arrangement ends. 298 00:14:42,650 --> 00:14:44,418 You wouldn't do that to her. 299 00:14:44,586 --> 00:14:48,021 [scoffs] Oh, let's be clear, I wouldn't be the one doing it. 300 00:14:54,161 --> 00:14:57,097 I spent half the day running around Atlanta looking for him 301 00:14:57,264 --> 00:14:59,734 because someone forgot to tell me he got pulled in. 302 00:14:59,900 --> 00:15:02,604 One call, and I could've told you he had nothing to do with it. 303 00:15:02,771 --> 00:15:04,606 -John, were you at work last night? -Yes, Ms. Lam. 304 00:15:04,773 --> 00:15:06,106 Have you ever been late or missed a shift? 305 00:15:06,273 --> 00:15:07,675 No, Ms. Lam. 306 00:15:07,842 --> 00:15:08,976 What happens if you step even one inch out of line? 307 00:15:09,143 --> 00:15:10,411 I go back to prison. 308 00:15:11,513 --> 00:15:14,148 Time sheets, drug tests, my reports. 309 00:15:14,314 --> 00:15:16,518 It insults me when you suggest one of my guys 310 00:15:16,684 --> 00:15:18,285 is up to something that I don't know about. 311 00:15:18,452 --> 00:15:20,387 With all due respect, this isn't about your ego. 312 00:15:20,555 --> 00:15:22,289 We're trying to solve a murder. 313 00:15:22,456 --> 00:15:24,491 People can get into all kinds of trouble when we're not looking. 314 00:15:26,728 --> 00:15:28,730 What? 315 00:15:28,897 --> 00:15:31,465 I'm just surprised that someone like you has no faith in second chances. 316 00:15:31,633 --> 00:15:32,767 [elevator bell dings] 317 00:15:34,669 --> 00:15:35,804 [sighs] 318 00:15:41,041 --> 00:15:43,977 The news said mutilated. What does that mean? 319 00:15:44,144 --> 00:15:46,046 I can't tell you that. 320 00:15:46,213 --> 00:15:48,115 But what I can say is that we need to find the guy who did this to her. 321 00:15:48,683 --> 00:15:51,318 Peggy talked a lot about the guy with the PO box next to hers. 322 00:15:51,485 --> 00:15:53,387 I-I know, who keeps a PO box? 323 00:15:53,555 --> 00:15:55,790 She said it was so an ex-boyfriend wouldn't know where she lived. 324 00:15:55,956 --> 00:15:58,860 I mean, yeah, she was pretty, but she wasn't like, "Oh, my God." 325 00:15:59,026 --> 00:16:01,563 I'm terrible for saying that. I'm so sorry. 326 00:16:01,729 --> 00:16:03,698 What can you tell me about the PO box guy? 327 00:16:04,498 --> 00:16:06,701 He was always bothering her, asking her out. 328 00:16:07,334 --> 00:16:09,002 We were on our way back from lunch one time, 329 00:16:09,169 --> 00:16:11,873 and she asked me to go in there with her because he was there. 330 00:16:12,439 --> 00:16:14,007 -You saw him? -Mm-hmm. 331 00:16:14,174 --> 00:16:15,777 Can you describe him? 332 00:16:15,944 --> 00:16:17,344 Skeevy. 333 00:16:17,512 --> 00:16:20,815 [stammers] I mean, like, tall, short, bald. Mustache? 334 00:16:20,981 --> 00:16:23,518 I'm really bad with that stuff. Maybe facial hair? 335 00:16:23,685 --> 00:16:25,620 Would you be willing to come into the station tomorrow 336 00:16:25,787 --> 00:16:27,120 to look at a photo lineup? 337 00:16:27,287 --> 00:16:29,958 Yeah. Yes, of course. I have to get back to it. 338 00:16:30,123 --> 00:16:31,826 Yeah, no. Thank you very much. 339 00:16:33,126 --> 00:16:34,762 -Polaski. -[voicemail beeps] 340 00:16:34,929 --> 00:16:37,164 Hi! It's Michael Ormewood, your partner, at the hospital? 341 00:16:37,331 --> 00:16:40,133 Just got done interviewing Peggy's coworkers. Alone. 342 00:16:40,300 --> 00:16:43,337 Just wondering where you are, why you're ignoring my texts. 343 00:16:43,505 --> 00:16:46,206 So, it'd be great if you could give me a call back. 344 00:16:48,141 --> 00:16:50,010 [Faith] Pete was able to confirm that our Mr. Crispy 345 00:16:50,177 --> 00:16:53,146 was in fact missing hiker, Cedric Breaffy. 346 00:16:53,313 --> 00:16:54,849 The former building owner. 347 00:16:55,015 --> 00:16:57,986 This is his wife, Meadow, and his best friend, Dax Mason. 348 00:16:58,151 --> 00:17:01,188 Cedric owned a wine shop. He traveled overseas a lot. 349 00:17:01,355 --> 00:17:04,859 Two years ago, he goes missing supposedly on a solo hiking trip. 350 00:17:05,025 --> 00:17:08,428 These two grieve for exactly six months before getting together. 351 00:17:08,630 --> 00:17:10,532 Well, that was fast. 352 00:17:10,698 --> 00:17:12,567 Yeah, well, hold on to your Fendi because it was even faster than that. 353 00:17:12,734 --> 00:17:15,537 I tracked Dax's movements before the disappearance, found a pattern 354 00:17:15,703 --> 00:17:18,305 for when he was using a gas station near Meadow's house. 355 00:17:18,438 --> 00:17:21,141 Hmm. I bet all the dates were when the husband was out of town. 356 00:17:22,075 --> 00:17:24,012 Hmm. Wife and best friend fall in love, 357 00:17:24,177 --> 00:17:26,413 kill the husband, then stage his disappearance. 358 00:17:26,581 --> 00:17:29,182 [scoffs] Bring 'em in for questioning. 359 00:17:30,484 --> 00:17:31,619 [sighs] 360 00:17:35,255 --> 00:17:36,189 [sighs] 361 00:17:36,356 --> 00:17:38,358 Polaski! 362 00:17:38,526 --> 00:17:40,728 Officer Lam, it's Detective Polaski with a question about John Shelley. 363 00:17:40,895 --> 00:17:42,429 Again. 364 00:17:42,897 --> 00:17:44,999 -Maybe this is why we don't call. -Where the hell have you been? 365 00:17:46,199 --> 00:17:47,735 I was tailing John. 366 00:17:47,902 --> 00:17:49,303 Heller said to lay off of him. Why didn't you tell me? 367 00:17:49,504 --> 00:17:50,939 I just... [sighs] 368 00:17:52,907 --> 00:17:54,374 I can't make the same mistake twice. 369 00:17:56,276 --> 00:17:57,912 It's not the same thing, Angie. 370 00:17:58,078 --> 00:18:00,180 Anyway, I think it was worth it because he spent half the day 371 00:18:00,314 --> 00:18:02,082 watching this mailbox place. 372 00:18:02,249 --> 00:18:04,953 I-I thought he was waiting for someone. But I was wrong because... 373 00:18:05,118 --> 00:18:07,154 Wait, mailbox place, like, with PO boxes? 374 00:18:07,354 --> 00:18:09,122 Yeah. Let me finish. He goes in, right? 375 00:18:09,289 --> 00:18:12,827 Finally, says he lost his key, shows his ID, and empties the box. 376 00:18:13,027 --> 00:18:14,762 Here's what I can't figure. 377 00:18:14,929 --> 00:18:18,198 The box was opened years ago when John was still in prison, right? 378 00:18:18,365 --> 00:18:20,133 And he didn't list it with the parole office. 379 00:18:20,300 --> 00:18:22,971 So this... It feels like something. 380 00:18:23,437 --> 00:18:24,906 -Right? -No, yeah. 381 00:18:25,073 --> 00:18:26,608 It's definitely something. 382 00:18:26,774 --> 00:18:30,210 Peggy Higgins has a PO box at the same address. PO box 849. 383 00:18:31,079 --> 00:18:32,446 Right next to John's 850. 384 00:18:33,781 --> 00:18:35,182 That connects him to the victim. 385 00:18:36,249 --> 00:18:37,752 Son of a bitch lied to us. 386 00:18:40,320 --> 00:18:43,091 A part of me still hoped that he'd find his way home. 387 00:18:45,459 --> 00:18:46,794 How could this have happened? 388 00:18:48,228 --> 00:18:50,098 I'm hoping you can help me work that out. 389 00:18:50,263 --> 00:18:52,100 Walk me through the last time you saw him. 390 00:18:53,133 --> 00:18:55,937 Sure. Uh, the shop was closed. 391 00:18:56,104 --> 00:18:58,472 They were fumigating. Termites, I think. 392 00:18:58,640 --> 00:19:01,743 Cedric used that as an excuse to get on the trail. 393 00:19:02,275 --> 00:19:03,711 That's how he was. 394 00:19:04,444 --> 00:19:07,515 If he wasn't at a vineyard, he was on a mountain somewhere. 395 00:19:07,682 --> 00:19:08,716 I didn't mind. 396 00:19:10,250 --> 00:19:11,318 It made him happy. 397 00:19:11,485 --> 00:19:12,987 I dropped him off at the trailhead, 398 00:19:13,186 --> 00:19:15,355 and then I was gonna pick him up a few days later. 399 00:19:15,523 --> 00:19:18,258 He sent me a photo of the sunset that first night. 400 00:19:18,960 --> 00:19:19,961 Then nothing. 401 00:19:24,197 --> 00:19:25,298 Well, that's strange. 402 00:19:26,466 --> 00:19:27,735 He's usually in his photos. 403 00:19:28,301 --> 00:19:31,539 They think he may have gotten hurt, then disoriented. 404 00:19:32,305 --> 00:19:34,341 They called off the search after two weeks. 405 00:19:34,509 --> 00:19:37,177 I spent a fortune on a team to keep looking. 406 00:19:38,211 --> 00:19:39,279 It was tearing her apart. 407 00:19:40,447 --> 00:19:42,550 I tried to help her accept that he was gone. 408 00:19:43,450 --> 00:19:45,185 We sort of just happened. 409 00:19:46,154 --> 00:19:49,222 [chuckles] I wasn't expecting to fall in love. 410 00:19:49,389 --> 00:19:51,159 Whose idea was it to sell the shop? 411 00:19:51,693 --> 00:19:52,994 Dax was against it. 412 00:19:53,561 --> 00:19:56,064 It was the one thing he wanted me to hold on to. 413 00:19:56,229 --> 00:19:57,999 I figured it was a good investment. 414 00:19:58,166 --> 00:20:01,201 I spent so much on trying to find Cedric that I needed the money. 415 00:20:02,269 --> 00:20:05,372 I got really lucky. The buyer even paid in cash. 416 00:20:06,674 --> 00:20:10,144 Elias Baidwan, the buyer, he paid in cash? 417 00:20:12,212 --> 00:20:14,347 [Faith] This slug was found in Cedric's brain stem. 418 00:20:14,515 --> 00:20:16,584 When we searched the scene, we found its casing. 419 00:20:16,751 --> 00:20:18,886 [Will] It's a .22 caliber long rifle round. 420 00:20:19,053 --> 00:20:20,555 We don't usually find these in murders. 421 00:20:20,722 --> 00:20:23,356 They're mostly used for competitive target shooting. 422 00:20:24,424 --> 00:20:26,359 Target shooting? 423 00:20:26,527 --> 00:20:29,097 [Faith] According to your social media, you hold several titles in that. 424 00:20:29,564 --> 00:20:31,298 [Will] Cedric never made it to that trail. 425 00:20:31,966 --> 00:20:33,034 [chuckles] 426 00:20:37,739 --> 00:20:39,173 Meadow had nothing to do with it. 427 00:20:40,440 --> 00:20:43,343 I couldn't stand watching him just ignore her 428 00:20:43,511 --> 00:20:44,946 when I knew I could make her happy. 429 00:20:46,214 --> 00:20:47,247 And we have been. 430 00:20:48,783 --> 00:20:49,951 We've been so happy. 431 00:20:50,618 --> 00:20:51,652 Oh, God. 432 00:20:55,056 --> 00:20:56,224 Oh, my God. 433 00:21:00,895 --> 00:21:04,297 They might've gone on another 30 years in perfect bliss 434 00:21:04,464 --> 00:21:05,933 if it hadn't been for that fire. 435 00:21:06,100 --> 00:21:09,336 Mmm. That reminds me. Uh... 436 00:21:10,738 --> 00:21:13,141 AFD delivered this to my office by mistake. 437 00:21:15,777 --> 00:21:16,811 Mmm. 438 00:21:17,310 --> 00:21:19,614 Still looking to do extra credit for a certain ADA? 439 00:21:20,214 --> 00:21:21,682 I am being thorough. 440 00:21:22,482 --> 00:21:23,985 Will, it is okay. 441 00:21:25,620 --> 00:21:28,156 -What? -It's okay to be interested in her. 442 00:21:29,891 --> 00:21:31,793 It's also okay to have thoughts and not say them. 443 00:21:32,660 --> 00:21:34,427 -Fine. -Thank you. 444 00:21:34,595 --> 00:21:35,830 [Faith] Mmm. 445 00:21:35,997 --> 00:21:37,965 It says that two other businesses burned down 446 00:21:38,132 --> 00:21:40,601 in the Grove Park Boys territory in the past month. 447 00:21:41,135 --> 00:21:43,070 Oh, I thought our case was the body, not the fire. 448 00:21:43,204 --> 00:21:45,338 I remember saying the body and then the fire. 449 00:21:45,506 --> 00:21:48,441 Cedric's widow said Elias bought the building in cash. 450 00:21:49,177 --> 00:21:53,147 He never had a balance over four digits. No assets, no loans. 451 00:21:54,481 --> 00:21:55,750 So where'd he get the money? 452 00:21:55,917 --> 00:21:57,251 Where indeed. 453 00:22:04,158 --> 00:22:05,760 What the hell? Excuse you. 454 00:22:06,459 --> 00:22:08,296 You're the one crowding the stairs, asshole. 455 00:22:09,163 --> 00:22:10,798 Yeah, don't you have a playground to go stalk? 456 00:22:10,965 --> 00:22:13,167 What did you say to me? You say I look at children? 457 00:22:14,769 --> 00:22:16,771 [grunts] Come on now. 458 00:22:17,337 --> 00:22:19,173 I'm gonna sue your ass. 459 00:22:19,339 --> 00:22:22,710 You people come in here, think you can do whatever you want! [grunts] 460 00:22:22,877 --> 00:22:24,579 John Shelley. Stay where you are. 461 00:22:24,779 --> 00:22:25,980 It's not mine! 462 00:22:32,385 --> 00:22:33,921 [resident grunting] 463 00:22:34,088 --> 00:22:35,623 -[Michael] Go, go! -[screams] 464 00:22:36,157 --> 00:22:39,227 [resident grunting] 465 00:22:41,062 --> 00:22:43,264 Oh, God. That's evidence. 466 00:22:45,633 --> 00:22:46,534 [resident] Come on. 467 00:22:46,701 --> 00:22:50,037 [both grunting] 468 00:22:50,638 --> 00:22:52,206 [glass shatters] 469 00:22:54,742 --> 00:22:55,877 [thuds] 470 00:22:58,212 --> 00:23:00,581 -John. Stop right there or I'll shoot. -[hammer cocks] 471 00:23:07,221 --> 00:23:09,023 Someone else is doing this. 472 00:23:09,724 --> 00:23:12,260 If you move, I will put one in your chest. 473 00:23:12,425 --> 00:23:14,061 -Just... -I won't go back to prison. 474 00:23:14,228 --> 00:23:15,763 It's not up to you. 475 00:23:23,838 --> 00:23:26,240 [grunting] 476 00:23:26,406 --> 00:23:27,608 [neighbor] Hey, man. You all right? 477 00:23:28,576 --> 00:23:29,543 [groans] 478 00:23:33,014 --> 00:23:34,916 Where did you find time to do this? 479 00:23:36,050 --> 00:23:38,252 Well, it's just a working theory. Faith helped too. 480 00:23:38,418 --> 00:23:40,788 From what I see, it looks like a loan sharking scheme. 481 00:23:41,322 --> 00:23:43,958 Do you think that Lincoln Spelling loaned out cash to these small businesses 482 00:23:44,125 --> 00:23:45,693 and then someone took it over after he died? 483 00:23:45,826 --> 00:23:47,361 Well, seems like it. 484 00:23:47,895 --> 00:23:50,463 And whenever they didn't pay the new guy, their places were torched. 485 00:23:50,631 --> 00:23:52,700 And whoever did this is probably positioning themselves 486 00:23:52,867 --> 00:23:54,168 to take over the Grove Park Boys. 487 00:23:54,368 --> 00:23:56,270 There's only one name that comes to my mind. 488 00:23:57,071 --> 00:23:58,639 You think your old friend Rafael? 489 00:23:58,806 --> 00:24:00,341 But I've got nothing to confirm it. 490 00:24:01,142 --> 00:24:03,044 I'd like to lean on Elias Baidwan. 491 00:24:03,177 --> 00:24:06,914 Let me. I've been told that I have a gift for wearing a man down. 492 00:24:07,882 --> 00:24:08,916 [chuckles] 493 00:24:12,253 --> 00:24:13,854 Can I ask you a question? 494 00:24:14,322 --> 00:24:15,389 Sure. 495 00:24:16,958 --> 00:24:18,559 That scar on your neck. 496 00:24:18,693 --> 00:24:19,727 Oh. 497 00:24:20,227 --> 00:24:21,262 I'm sorry. 498 00:24:21,729 --> 00:24:23,463 -I didn't mean to... -No. 499 00:24:25,199 --> 00:24:26,267 It's... 500 00:24:28,669 --> 00:24:29,937 You surprised me is all. 501 00:24:32,006 --> 00:24:33,074 I apologize. 502 00:24:35,543 --> 00:24:39,981 It's none of my business. Sometimes, I just forget that we just met. 503 00:24:46,520 --> 00:24:47,521 Have dinner with me? 504 00:24:50,624 --> 00:24:51,659 Yeah. 505 00:24:53,361 --> 00:24:54,428 When? 506 00:24:55,596 --> 00:24:56,496 Tonight. 507 00:24:56,664 --> 00:24:57,798 I'll cook. 508 00:25:00,001 --> 00:25:01,335 Maybe a salmon. 509 00:25:01,502 --> 00:25:04,138 "Maybe a salmon" is my favorite. 510 00:25:13,014 --> 00:25:14,048 Well, um, 511 00:25:14,882 --> 00:25:18,019 I suppose this concludes our business. 512 00:25:21,122 --> 00:25:23,190 Thank you, ADA Alba. 513 00:25:23,924 --> 00:25:25,726 Thank you, Special Agent Trent. 514 00:25:36,404 --> 00:25:37,772 I don't know where John is. 515 00:25:37,972 --> 00:25:39,640 I haven't seen him since he came to my office. 516 00:25:39,807 --> 00:25:41,575 He did? Why didn't you tell me? 517 00:25:41,742 --> 00:25:43,811 -When was this? -A few weeks ago. 518 00:25:44,311 --> 00:25:46,914 Uh, he was asking about getting a car... 519 00:25:47,081 --> 00:25:48,916 He wondered about credit reports or something. 520 00:25:49,083 --> 00:25:51,185 Did you help him? 521 00:25:51,352 --> 00:25:53,354 I spent the last two decades trying to forget I'm John Shelley's sister. 522 00:25:53,522 --> 00:25:54,989 I told him to leave. 523 00:25:55,122 --> 00:25:57,224 -Are we in any danger? -Why would you ask that? 524 00:25:57,391 --> 00:25:59,427 Because he's a monster, and I testified against him. 525 00:26:00,728 --> 00:26:02,163 You knew Alice Finney? 526 00:26:03,931 --> 00:26:06,434 Not really. We were all in school together. 527 00:26:06,600 --> 00:26:10,571 But I saw how John changed. He became erratic. Violent. 528 00:26:11,038 --> 00:26:12,273 Drugs can destroy a person. 529 00:26:12,773 --> 00:26:13,908 [zipper opens] 530 00:26:15,743 --> 00:26:17,078 I need you to take these. 531 00:26:17,711 --> 00:26:20,081 My mom took notes on everything from the moment John was arrested. 532 00:26:20,247 --> 00:26:22,616 I didn't know you still had those. Honey, the police don't want them. 533 00:26:22,783 --> 00:26:25,252 You don't want them. It's nonsense. Conspiracy theories. 534 00:26:25,419 --> 00:26:27,688 [Joyce] Look, she kept hoping she could find a way to get him back. 535 00:26:27,855 --> 00:26:29,623 And it slowly killed her. 536 00:26:29,790 --> 00:26:30,991 Please take them. 537 00:26:31,526 --> 00:26:34,128 I couldn't throw them away, but I can't keep them. 538 00:26:34,295 --> 00:26:36,964 Okay. They could be helpful in finding John. 539 00:26:38,766 --> 00:26:41,202 -Did you try Carver? -John's cellmate? 540 00:26:41,769 --> 00:26:45,106 Yeah. When I told him to leave, he said he'd go ask Carver. 541 00:26:45,973 --> 00:26:51,812 Don't let my youthful visage fool ya. I am advanced in my years. 542 00:26:51,979 --> 00:26:54,181 My memory is unreliable. 543 00:26:54,381 --> 00:26:59,487 All right. You can skip the runaround. We're willing to trade for information. 544 00:27:01,288 --> 00:27:03,791 I'm delighted to see you've done your research. 545 00:27:03,958 --> 00:27:07,294 Better a candy in my mouth than a piece of you. 546 00:27:08,262 --> 00:27:10,131 I can really see why you and John were so close. 547 00:27:10,297 --> 00:27:14,101 That peppermint stick for a tidbit perhaps? 548 00:27:24,011 --> 00:27:27,915 [sighing] 549 00:27:28,649 --> 00:27:32,820 I have not been allowed a sweet for a very long time. 550 00:27:34,822 --> 00:27:35,856 [sighs] 551 00:27:36,991 --> 00:27:40,127 When John came to see you, what did you discuss? 552 00:27:40,661 --> 00:27:41,630 Um... 553 00:27:41,795 --> 00:27:46,066 The weather, the mail, you. 554 00:27:47,401 --> 00:27:48,969 You're that security guard. 555 00:27:50,771 --> 00:27:52,206 You broke his tender little heart. 556 00:27:53,474 --> 00:27:54,509 It's, um, 557 00:27:55,510 --> 00:27:56,545 Angela. 558 00:27:57,211 --> 00:27:58,279 Correct? 559 00:28:00,114 --> 00:28:02,483 -We heard he was looking for a car. -Mmm. 560 00:28:03,117 --> 00:28:08,355 I might remember him saying that his new job was awfully hard to get to. 561 00:28:08,523 --> 00:28:10,525 [sighs] Okay. 562 00:28:11,358 --> 00:28:14,762 You can have the whole bag, okay? 563 00:28:18,567 --> 00:28:20,334 I let him borrow my mother's car. 564 00:28:21,035 --> 00:28:22,069 Beulah Carver. 565 00:28:23,137 --> 00:28:24,171 I'll call in a BOLO. 566 00:28:25,072 --> 00:28:27,208 -[buzzer sounds] -[cell door opens] 567 00:28:28,108 --> 00:28:29,544 We need to find him. 568 00:28:30,377 --> 00:28:31,812 -Where would he go? -[cell door closes] 569 00:28:31,946 --> 00:28:33,314 -Where would he hide? -[Carver scoffs] Oh. 570 00:28:33,480 --> 00:28:37,519 Precious. You are asking all the wrong questions. 571 00:28:38,385 --> 00:28:41,722 Why not ask yourself, sweet Angela, 572 00:28:42,723 --> 00:28:49,230 how a man, who went to prison at age 17, can have a credit score of 710? 573 00:28:53,234 --> 00:28:55,436 -[screams] -[Michael] Open the door! Open the door! 574 00:28:57,104 --> 00:28:58,272 [grunts] 575 00:28:58,439 --> 00:29:00,307 -[laughs] -[Michael] She all right? 576 00:29:00,874 --> 00:29:01,775 Yeah. 577 00:29:01,942 --> 00:29:03,477 Y'all come back soon. 578 00:29:03,678 --> 00:29:07,014 [laughs] 579 00:29:07,181 --> 00:29:10,084 -[♪ "Tears" playing on record player] -[Marion laughing] 580 00:29:10,751 --> 00:29:12,554 Maybe next time. [chuckles] 581 00:29:13,588 --> 00:29:14,589 [Betty barking] 582 00:29:15,756 --> 00:29:17,758 I think Betty's wondering where her salmon is. 583 00:29:18,627 --> 00:29:21,328 Betty, girl, I taught you better than to beg. Now, come on. 584 00:29:21,529 --> 00:29:23,130 Well, I don't blame her. 585 00:29:23,297 --> 00:29:26,066 I mean, dinner was the best I've had in a very long time. 586 00:29:28,102 --> 00:29:29,970 -Well, thank you. -Mm-hmm. 587 00:29:33,807 --> 00:29:37,077 You know? I have been trying to track down Elias Baidwan, 588 00:29:37,244 --> 00:29:39,980 and it is like he has vanished from the face of the earth. 589 00:29:40,147 --> 00:29:42,116 Sorry. Sorry. No business. 590 00:29:42,283 --> 00:29:44,719 It's just hard for me to turn off that part of my brain sometimes. 591 00:29:44,852 --> 00:29:48,322 I understand that completely. I have hard time with that myself. 592 00:29:50,357 --> 00:29:51,425 [chuckles] 593 00:29:52,426 --> 00:29:53,460 What? 594 00:29:54,094 --> 00:29:55,996 Oh, I just... [laughs] 595 00:29:56,163 --> 00:29:57,364 What is it? 596 00:29:59,300 --> 00:30:02,537 I just haven't done this in a long time, and I just had the impulse 597 00:30:02,737 --> 00:30:07,474 to whip out my patented summer camp flirt-with-your-crush move. 598 00:30:08,242 --> 00:30:10,144 -Please, do share. Mmm. -Okay. 599 00:30:10,311 --> 00:30:12,846 [♪ "Ruler of My Heart" playing on record player] 600 00:30:13,682 --> 00:30:15,316 Have you ever had your palm read? 601 00:30:16,984 --> 00:30:19,019 Oh. Oh, you're smooth. 602 00:30:19,186 --> 00:30:21,255 -[laughs, shushes] -Okay. Okay. 603 00:30:21,455 --> 00:30:22,856 Focus. I have to concentrate. 604 00:30:23,023 --> 00:30:24,358 -Okay. -Okay. 605 00:30:25,125 --> 00:30:27,328 You see here. This is your life line. 606 00:30:28,062 --> 00:30:30,831 It is strong and steady. 607 00:30:31,700 --> 00:30:35,402 You have gone through a lot, but you keep moving forward. 608 00:30:36,170 --> 00:30:37,171 How am I doing? 609 00:30:38,872 --> 00:30:40,341 I'm in. I'm a believer. 610 00:30:41,442 --> 00:30:42,711 And here's your heart line. 611 00:30:43,177 --> 00:30:45,747 It's deep but very guarded. 612 00:30:46,413 --> 00:30:49,651 You see all these crosses? It means that you have a lot of wounds. 613 00:30:51,720 --> 00:30:53,722 -[thunderclap] -All right. 614 00:30:54,689 --> 00:30:56,323 How about your palm, huh? 615 00:30:56,490 --> 00:30:59,860 -How much this palm got to say? -It's mostly about cats. 616 00:31:00,027 --> 00:31:01,195 [Will laughs] 617 00:31:01,362 --> 00:31:04,532 But if you look closely, this right here 618 00:31:04,699 --> 00:31:08,869 means that I'm going to kiss a very, very sexy man. 619 00:31:09,704 --> 00:31:11,138 Really? 620 00:31:11,271 --> 00:31:13,407 So I'm gonna go, and I'm gonna go find him. 621 00:31:13,575 --> 00:31:14,975 -Oh. -Mm-hmm. 622 00:31:17,211 --> 00:31:18,479 -Really? -Yeah. 623 00:31:20,815 --> 00:31:23,083 ♪ Happy again ♪ 624 00:31:24,552 --> 00:31:26,554 ♪ Hear my cry ♪ 625 00:31:27,921 --> 00:31:30,157 ♪ And ease my pain ♪ 626 00:31:37,364 --> 00:31:39,099 [thunder rumbling] 627 00:31:46,940 --> 00:31:49,276 [thunderclap] 628 00:31:49,443 --> 00:31:51,646 Okay. Oh, wow. 629 00:31:54,481 --> 00:31:55,416 Yeah. 630 00:31:55,583 --> 00:31:56,950 [rain pattering] 631 00:31:57,117 --> 00:31:58,285 I was talking about the storm. 632 00:31:59,420 --> 00:32:01,689 -Oh, really? Okay. -[chuckles] And us. 633 00:32:03,090 --> 00:32:08,128 But I should, um... Yeah, I should probably get going before it gets worse. 634 00:32:08,295 --> 00:32:09,531 Mmm. 635 00:32:10,865 --> 00:32:13,802 ♪ Come back, come back, come back ♪ 636 00:32:16,303 --> 00:32:17,639 [speaking Spanish] 637 00:32:19,273 --> 00:32:20,441 [speaking Spanish] 638 00:32:31,519 --> 00:32:32,787 [speaking Spanish] 639 00:32:36,558 --> 00:32:37,592 [speaking Spanish] 640 00:32:53,474 --> 00:32:55,042 [thunder rumbling] 641 00:32:55,242 --> 00:32:57,377 Tell Gross and Smith they're approved to work from home. 642 00:32:57,579 --> 00:32:59,681 Oh, and can you stay late? I mean, is that a problem? 643 00:32:59,848 --> 00:33:01,315 Yeah. Ma'am, if you're here, I'm here. 644 00:33:01,482 --> 00:33:02,617 Okay. Great. 645 00:33:02,784 --> 00:33:04,719 -[scoffs] Wow. -[game beeping] 646 00:33:04,919 --> 00:33:06,688 Hey. Hey, look at me. 647 00:33:07,856 --> 00:33:09,891 If you wanna be mad at me, be mad at me. 648 00:33:10,090 --> 00:33:12,527 But that woman has my back, and she's not due an unkind word from anyone. 649 00:33:12,694 --> 00:33:13,962 You hear? 650 00:33:14,127 --> 00:33:15,395 [thunderclap] 651 00:33:15,597 --> 00:33:17,464 -He's not coming. -Of course he is. 652 00:33:18,465 --> 00:33:21,201 It's just the rain, or he's making a point. 653 00:33:22,002 --> 00:33:23,237 I'm never gonna see him anymore. 654 00:33:23,872 --> 00:33:25,038 That's absolutely not true. 655 00:33:25,205 --> 00:33:26,608 Why can't I see him at our house? 656 00:33:26,741 --> 00:33:28,308 Because it's my house. 657 00:33:28,843 --> 00:33:31,311 And if this is going to work, we need to stick to the rules we agreed on. 658 00:33:31,478 --> 00:33:33,948 Okay. Forcing him to walk through a building full of cops 659 00:33:34,081 --> 00:33:35,683 to see me is not one of the rules. 660 00:33:37,719 --> 00:33:38,786 You're all the same. 661 00:33:40,855 --> 00:33:45,225 I don't know who you're talking about. But this is about respect. 662 00:33:45,994 --> 00:33:48,830 Respect for me, your father, and what we're trying to do for you. 663 00:33:48,997 --> 00:33:50,030 Do you understand? 664 00:33:53,400 --> 00:33:55,770 -Anyway, he's not coming. -Well, I disagree. 665 00:33:55,970 --> 00:33:58,506 [game beeping] 666 00:33:59,373 --> 00:34:01,174 [thunderclap] 667 00:34:01,341 --> 00:34:04,111 "On our way to Piney Grove. See you when we get back." 668 00:34:05,045 --> 00:34:08,348 Hey. A traffic cam in Belvedere Park caught sight of the car John's using. 669 00:34:08,516 --> 00:34:10,618 We ordered a sweep. They'll yell if they spot anything. 670 00:34:10,785 --> 00:34:14,187 [sighs] Good. Carver was a mail carrier in both states. 671 00:34:14,354 --> 00:34:15,823 Maybe they were sent by a friend. 672 00:34:15,990 --> 00:34:18,292 I sent John's sheet to the locals just in case. 673 00:34:18,458 --> 00:34:20,294 -You get started on the notebooks? -Yeah. 674 00:34:20,460 --> 00:34:22,429 It's pretty heartbreaking. She really believed he didn't do it. 675 00:34:22,597 --> 00:34:24,699 Yeah, well, no one wants to believe it's their kid. 676 00:34:24,866 --> 00:34:26,935 But it's always someone's kid. 677 00:34:27,100 --> 00:34:30,738 Oh, I checked on John's credit score. It is very high. Just like Carver said. 678 00:34:30,905 --> 00:34:32,272 Yeah, it's probably some prison scam. 679 00:34:32,439 --> 00:34:34,174 Yeah, but why tell us about it? 680 00:34:34,341 --> 00:34:35,977 [chuckles] 681 00:34:36,176 --> 00:34:38,713 Well, Carver likes to eat people. He's a complicated guy. 682 00:34:38,880 --> 00:34:39,914 Okay. 683 00:34:40,615 --> 00:34:44,052 Just for a moment, let us consider if someone did 684 00:34:44,217 --> 00:34:46,453 put the murder weapon and the tongue in the cooler. 685 00:34:47,021 --> 00:34:48,455 It's the first place we'd look. 686 00:34:48,623 --> 00:34:50,090 Of course he's gonna say somebody put it there. 687 00:34:50,257 --> 00:34:52,459 Just like he said he didn't kill Alice. But he did. 688 00:34:53,160 --> 00:34:55,128 And that tongue means he's got another victim. 689 00:34:56,096 --> 00:34:59,166 Wait. 30032. That's Belvedere Park, right? 690 00:35:00,034 --> 00:35:01,268 -Yeah. -Yeah. 691 00:35:02,637 --> 00:35:04,237 [thunderclap] 692 00:35:04,404 --> 00:35:07,107 It's an address. 1854... 693 00:35:07,274 --> 00:35:10,011 Yeah, yeah, yeah. Piney Grove, 30032. 694 00:35:13,146 --> 00:35:15,248 [thunderclap] 695 00:35:18,953 --> 00:35:20,054 [elevator bell dings] 696 00:35:21,823 --> 00:35:26,126 Ah. Bro, you could have warned me where Amanda Wagner likes to keep her grip. 697 00:35:26,761 --> 00:35:29,964 I mean, you see how I turned out. Glad you dressed for the occasion. 698 00:35:30,130 --> 00:35:32,800 Yeah. If I'm gonna be seen in here, let me be seen. 699 00:35:32,967 --> 00:35:34,769 -[Will] Hmm. -[Rafael laughs] 700 00:35:37,639 --> 00:35:38,673 Now, 701 00:35:39,172 --> 00:35:40,173 that... 702 00:35:40,808 --> 00:35:41,843 that is nice. 703 00:35:42,610 --> 00:35:43,645 Vintage? 704 00:35:44,646 --> 00:35:46,881 Mm-hmm. Early '80s. 705 00:35:47,081 --> 00:35:48,850 You know, I'm a sucker for pieces with a history. 706 00:35:49,017 --> 00:35:49,951 Mmm. 707 00:35:50,118 --> 00:35:51,218 Too much? 708 00:35:53,153 --> 00:35:56,524 Or like you always say, "More is more." 709 00:35:59,861 --> 00:36:00,962 I got Sunny waiting. 710 00:36:11,606 --> 00:36:13,641 [thunder rumbling] 711 00:36:21,716 --> 00:36:22,750 [Angie sighs] 712 00:36:29,189 --> 00:36:30,223 [John] I won't go back. 713 00:36:32,694 --> 00:36:33,728 I won't go back. 714 00:36:36,564 --> 00:36:39,499 John, show me your hands. 715 00:36:40,668 --> 00:36:41,703 I won't go back. 716 00:36:45,173 --> 00:36:46,206 I won't go back. 717 00:36:48,743 --> 00:36:49,811 I won't go back. 718 00:36:54,048 --> 00:36:55,083 [buzzer sounds] 719 00:36:56,551 --> 00:36:57,852 Thanks. [clears throat] 720 00:37:00,555 --> 00:37:01,589 Hey, John. 721 00:37:03,524 --> 00:37:05,159 I've been reading your mom's notebooks. 722 00:37:05,325 --> 00:37:07,195 Sharp lady. Lots of good questions. 723 00:37:07,360 --> 00:37:09,429 -Leave me alone. -Believe me, I'd like to. 724 00:37:09,597 --> 00:37:13,835 But I feel like I owe it to her to ask you about something Carver said. 725 00:37:16,037 --> 00:37:17,605 Why do you have a credit score of 710? 726 00:37:18,338 --> 00:37:20,708 How did you open a PO box while you were still in prison? 727 00:37:21,441 --> 00:37:24,311 Why is there a house on Piney Grove in your name? 728 00:37:24,512 --> 00:37:26,681 -I don't know. -Well, you know something. 729 00:37:26,814 --> 00:37:28,683 [thunder rumbling] 730 00:37:28,816 --> 00:37:31,853 John, I'm here to listen. You gotta help me out. 731 00:37:35,288 --> 00:37:37,024 I went to buy my sister a gift. 732 00:37:37,525 --> 00:37:40,862 They said I could put it on a store card because I had such good credit. 733 00:37:40,995 --> 00:37:42,897 I knew that wasn't right. 734 00:37:43,064 --> 00:37:45,398 So you went to ask your sister about it. She wouldn't talk to you. 735 00:37:45,566 --> 00:37:47,135 You went to Carver. 736 00:37:47,702 --> 00:37:52,173 He guessed someone was using my identity to hide money or hide themselves. 737 00:37:52,740 --> 00:37:54,776 He said he'd look into it through his contacts. 738 00:37:54,942 --> 00:37:56,611 That's when it all started happening again, 739 00:37:58,246 --> 00:37:59,412 like with Alice. 740 00:37:59,580 --> 00:38:01,414 Someone put that knife in my cooler. 741 00:38:01,582 --> 00:38:02,617 And killed Ms. Lam. 742 00:38:02,784 --> 00:38:04,351 -Do you know who? -No. 743 00:38:04,552 --> 00:38:07,287 That's why I went to the PO box and to the house. 744 00:38:07,454 --> 00:38:09,624 I wasn't running. I was trying to find them. 745 00:38:10,224 --> 00:38:11,291 It's quite a story. 746 00:38:12,226 --> 00:38:13,227 It doesn't matter. 747 00:38:15,462 --> 00:38:16,496 I'm the guy. 748 00:38:17,497 --> 00:38:19,267 That's the story everyone wants to believe. 749 00:38:23,638 --> 00:38:25,338 It was nice to get to know you, Angie. 750 00:38:34,782 --> 00:38:36,117 [sighs] 751 00:38:40,621 --> 00:38:42,322 You can't file charges against John Shelley yet. 752 00:38:42,489 --> 00:38:44,491 [scoffs] Detective Polaski. We're at a meeting. 753 00:38:45,425 --> 00:38:47,128 Yeah. I-I-I understand. This is urgent. 754 00:38:47,295 --> 00:38:48,296 Yeah. I'm... I can... 755 00:38:48,461 --> 00:38:49,931 -I can wait. -[Angie] All right. 756 00:38:50,064 --> 00:38:51,666 I think we might be wrong about the John Shelley case. 757 00:38:51,833 --> 00:38:54,569 He was found with a body and the murder weapon. 758 00:38:54,769 --> 00:38:56,571 Two days ago, you were trying to get him to confess. 759 00:38:56,771 --> 00:38:58,973 -Yeah. [scoffs] -Do you have another suspect? 760 00:39:00,208 --> 00:39:02,109 No. But I have a witness coming in, 761 00:39:02,276 --> 00:39:04,011 and I think that she could lead us somewhere. 762 00:39:04,178 --> 00:39:06,214 Might and could are words for the defense. 763 00:39:06,379 --> 00:39:07,515 The case is there. 764 00:39:07,682 --> 00:39:09,382 Yeah, Freddy has an excellent record. 765 00:39:09,984 --> 00:39:11,886 No one asked you, um... 766 00:39:13,386 --> 00:39:16,290 Captain Heller brought me in to supervise because of your questionable judgment. 767 00:39:17,225 --> 00:39:19,760 You don't need to worry. It's a solid case. 768 00:39:19,961 --> 00:39:21,028 I filed a few hours ago. 769 00:39:21,195 --> 00:39:22,997 [thunder rumbling] 770 00:39:28,636 --> 00:39:30,238 Uh, Detective Polaski said it was urgent. 771 00:39:30,403 --> 00:39:32,073 Yeah. She actually had to step out for a minute. 772 00:39:32,240 --> 00:39:33,841 You want a coffee? 773 00:39:34,008 --> 00:39:36,143 Please, yeah. And one for Kenan too. He's on his way up. 774 00:39:36,310 --> 00:39:37,111 [Michael] Mm-hmm. 775 00:39:37,245 --> 00:39:38,579 Is it always this empty? 776 00:39:38,746 --> 00:39:41,849 Yeah. Emergency calls. Full moons and hurricanes. 777 00:39:50,625 --> 00:39:51,692 Hey, uh... 778 00:39:54,494 --> 00:39:57,565 I have a case I want you to look at. It's time sensitive. 779 00:39:58,465 --> 00:40:00,534 This guy went away for a murder he didn't commit, 780 00:40:00,701 --> 00:40:02,270 and I think it's about to happen again. 781 00:40:03,037 --> 00:40:04,171 John Shelley. 782 00:40:06,707 --> 00:40:08,242 Yeah. How do you know about that? 783 00:40:10,511 --> 00:40:12,613 -Angie, what are you doing? -Will, how do you know about that? 784 00:40:12,780 --> 00:40:14,248 Are you watching over my shoulder too? 785 00:40:17,084 --> 00:40:18,286 Marion called. 786 00:40:18,451 --> 00:40:21,389 -All right? She was concerned. -Oh, my God. 787 00:40:22,223 --> 00:40:23,858 -Of course. -It's not a conspiracy. 788 00:40:24,025 --> 00:40:26,394 -We're trying to look out for you. -It's "we" now. 789 00:40:26,827 --> 00:40:29,931 Wow. I get double the self-righteous grandstanding. 790 00:40:30,097 --> 00:40:32,133 -This isn't personal. -It is though. 791 00:40:33,100 --> 00:40:34,969 Yeah, it is. 792 00:40:35,136 --> 00:40:36,704 Do you know what it takes for me to walk into that precinct every day? 793 00:40:37,805 --> 00:40:40,041 I'm killing myself over this case. 794 00:40:40,207 --> 00:40:43,110 Why didn't I smell it on this guy? I've been around predators my entire life. 795 00:40:43,277 --> 00:40:46,080 Mom made sure of that. Why did I miss this? 796 00:40:46,247 --> 00:40:49,482 You know why? Because it isn't him. 797 00:40:59,293 --> 00:41:00,928 Maybe that was a little much. 798 00:41:01,461 --> 00:41:03,597 I thought there was a certain emphatic punch to it. 799 00:41:06,499 --> 00:41:07,500 Will, 800 00:41:08,436 --> 00:41:10,805 someone took 20 years from this guy, 801 00:41:10,972 --> 00:41:12,807 and I saw the look on his face. 802 00:41:14,008 --> 00:41:15,509 He won't make it to County alive. 803 00:41:17,445 --> 00:41:20,381 Someone set him up and the answer is in there. 804 00:41:23,017 --> 00:41:25,485 If you've ever believed in me, even once... 805 00:41:33,461 --> 00:41:34,795 Let's start from the beginning. 806 00:41:39,800 --> 00:41:41,268 [thunderclap] 807 00:41:53,147 --> 00:41:56,183 [footsteps approaching] 808 00:42:04,525 --> 00:42:05,559 It's you. 809 00:42:06,193 --> 00:42:07,361 [thunderclap] 810 00:42:07,528 --> 00:42:10,865 [screams]